Usage examples of "развалин" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Спасатели продолжают поиски людей среди развалин. Рятувальники продовжують пошуки людей серед руїн.
Фашисты превратили его в груды развалин. Фашисти перетворили його на купи руїн.
На острове есть несколько античных развалин. На острові є кілька античних руїн.
Увертюры "Кориолан", "Эгмонт", "Афинские развалины" Увертюри "Коріолан", "Егмонт", "Афінські руїни"
Эти развалины можно осмотреть и сегодня. Залишки руїн можна побачити і сьогодні.
В развалинах лежали 1700 городов. У руїнах лежали 1700 міст.
Сохранились развалины Фрауэнкирхе - красивой церкви. Збереглися розвалини Фрауенкірхе - красивої церкви.
Бисквит для торта Графские развалины: Бісквіт для торта Графські руїни:
Большинство городов лежало в развалинах. Найбільші міста лежали в руїнах.
Развалины "Великой мечети" в Геде Руїни "Великої мечеті" в Геде
Сюаньцзан застал Таксилу уже в развалинах. Сюаньцзан застав Таксилу вже у руїнах.
Раскопанные археологами развалины Мохенджо-Даро. Розкопані археологами руїни Мохенджо-Даро.
Торт Графские развалины со сметаной Торт Графські руїни зі сметаною
Эвритаун разрушен, но развалины обитаемы. Евритаун зруйнований, але руїни населені.
Развалины старого Мерва, СПБ, 1894. Руїни старого Мерва, СПБ, 1894.
Развалины Храма Аполлона в Дельфах. Руїни храму Аполлона у Дельфах.
Сметанный крем для торта Графские развалины: Сметанний крем для торта Графські руїни:
Спарта, Коринф, Патры, развалины Микен (См. Спарта, Коринф, Патри, руїни Мікен (Див.
Развалины города простираются на 20 гектаров. Руїни міста сягають відстані 20 гектарів.
Приготовить бисквит для торта Графские развалины. Приготувати бісквіт для торта Графські руїни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!