Ejemplos de uso de "разведение" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Разведение молочного скота и овец. Розведення молочної худоби та овець.
Основным видом деятельности Общества является разведение свиней. Основний вид діяльності компанії - вирощування свиней.
Чрезмерное разведение ухудшает качество покрытия. Надмірне розбавлення погіршує якість покриття.
2) выращивание и разведение страусов. 2) вирощування і розведення страусів.
2) генетика и разведение животных; 2) Генетика та розведення тварин;
аквариумных рыбок Разведение Ovaprim гормоны акваріумних рибок Розведення Ovaprim гормони
Большое значение имеет разведение птицы. Велике значення має розведення птиці.
Разведение зубров в Беловежской пуще. Розведення зубрів у Біловезькій пущі.
Выращивание и разведение домашней птицы Вирощування та розведення домашньої птиці
Морское рыболовство и разведение устриц. Морське рибальство і розведення устриць.
Возведение разведение ног на тренажере Зведення розведення ніг на тренажері
Разведение цесарок рекомендуют начинающим птицеводам. Розведення цесарок рекомендують початківцям птахівникам.
Другое увлечение миллиардера - разведение лошадей. Інше захоплення мільярдера - розведення коней.
(01.45) Разведение овец и коз (01.45) Розведення овець і кіз
выращивание и разведение овец и коз; вирощування та розведення овець і кіз;
Разведение верблюдов было заимствовано от уйгуров. Розведення верблюдів було запозичено від уйгурів.
Запрещается разведение костров в ветреную погоду. Забороняється розведення багать у вітряну погоду.
Развиты морское рыболовство и разведение устриц. Розвинені морське рибальство і розведення устриць.
разведение кролей, получение продукции кролиководства (шкуры); розведення кролів, одержання продукції кролівництва (шкурки);
Хобби Клауса Уве Беннетера - разведение голубей. Хобі Клауса Уве Беннетера - розведення голубів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.