Exemples d’usage de "розведення" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

tous40 разведение37 разбавление2 разводка1

Актуальність розведення кроликів в Росії Актуальность разведения кроликов в России

Встановив Закон розведення Оствальда (1888). Установил закон разбавления Оствальда (1888).

Розведення електрокабелю, опалення, водопроводу і каналізації Разводка электрокабеля, отопления, водопровода и канализации

Розведення молочної худоби та овець. Разведение молочного скота и овец.

I. Рідина CHX 0,2% - без розведення. I. Жидкость CHX 0,2% - без разбавления.

2) Генетика та розведення тварин; 2) генетика и разведение животных;

Засіб може зажадати попереднього розведення. Средство может потребовать предварительного разведения.

Розведення цесарок рекомендують початківцям птахівникам. Разведение цесарок рекомендуют начинающим птицеводам.

2) вирощування і розведення страусів. 2) выращивание и разведение страусов.

Цуценята німецької вівчарки робочого розведення Щенки немецкой овчарки рабочего разведения

До переваг аквариумного розведення відноситься: К достоинствам аквариумного разведения относится:

Зведення розведення ніг на тренажері Возведение разведение ног на тренажере

Триває розведення поквартирної газової мережі. Продолжается разведения поквартирной газовой сети.

Морське рибальство і розведення устриць. Морское рыболовство и разведение устриц.

конширування (розведення маслом і гомогенізація). конширования (разведения маслом и гомогенизация).

Інше захоплення мільярдера - розведення коней. Другое увлечение миллиардера - разведение лошадей.

вирощування та розведення домашньої птиці; выращивание и разведение домашней птицы;

акваріумних рибок Розведення Ovaprim гормони аквариумных рыбок Разведение Ovaprim гормоны

Розведення зубрів у Біловезькій пущі. Разведение зубров в Беловежской пуще.

Гормони для розведення риби Ovaprim Гормоны для разведения рыбы Ovaprim

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !