Usage examples of "розведення" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Актуальність розведення кроликів в Росії Актуальность разведения кроликов в России
Встановив Закон розведення Оствальда (1888). Установил закон разбавления Оствальда (1888).
Розведення електрокабелю, опалення, водопроводу і каналізації Разводка электрокабеля, отопления, водопровода и канализации
Розведення молочної худоби та овець. Разведение молочного скота и овец.
I. Рідина CHX 0,2% - без розведення. I. Жидкость CHX 0,2% - без разбавления.
2) Генетика та розведення тварин; 2) генетика и разведение животных;
Засіб може зажадати попереднього розведення. Средство может потребовать предварительного разведения.
Розведення цесарок рекомендують початківцям птахівникам. Разведение цесарок рекомендуют начинающим птицеводам.
2) вирощування і розведення страусів. 2) выращивание и разведение страусов.
Цуценята німецької вівчарки робочого розведення Щенки немецкой овчарки рабочего разведения
До переваг аквариумного розведення відноситься: К достоинствам аквариумного разведения относится:
Зведення розведення ніг на тренажері Возведение разведение ног на тренажере
Триває розведення поквартирної газової мережі. Продолжается разведения поквартирной газовой сети.
Морське рибальство і розведення устриць. Морское рыболовство и разведение устриц.
конширування (розведення маслом і гомогенізація). конширования (разведения маслом и гомогенизация).
Інше захоплення мільярдера - розведення коней. Другое увлечение миллиардера - разведение лошадей.
вирощування та розведення домашньої птиці; выращивание и разведение домашней птицы;
акваріумних рибок Розведення Ovaprim гормони аквариумных рыбок Разведение Ovaprim гормоны
Розведення зубрів у Біловезькій пущі. Разведение зубров в Беловежской пуще.
Гормони для розведення риби Ovaprim Гормоны для разведения рыбы Ovaprim
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!