Usage examples of "развелись" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all54 розлучилися26 розлучилося9 розлучилася7 розлучитися3 розлучаться2 розлучився2 шлюб1 розлучилась1 розлучились1 розвівся1 розлучитись1

show all

С Ильей Барабановым они развелись. З Іллею Барабановим вони розлучилися.

В 2007 году супруги развелись. У 2007 році подружжя розлучилося.

В 2000 году Брайан и Бет развелись. У 2000 році Браян та Бет розлучились.

Родители Алекса развелись в 1973-м. Батьки Алекса розлучилися в 1973-м.

В 1945 году супруги развелись. У 1945 році подружжя розлучилося.

Принц Вачиралонгкорн и Срирасми официально развелись. Принц Ватчиралонгкорн і Срірасмі офіційно розлучилися.

Супруги развелись в 2009 году [19]. Подружжя розлучилося у 2009 році [19].

Родители развелись, когда Скарлет было 13. Батьки розлучилися, коли Скарлет було 13.

Однако через два года супруги развелись. Однак через два роки подружжя розлучилося.

Но через два года влюблённые развелись. Але через два роки закохані розлучилися.

Супруги развелись через год после свадьбы [30]. Подружжя розлучилося через рік після весілля [2].

В 1986 году родители Ванессы развелись. У 1986 році батьки Ванесси розлучилися.

2 апреля 1980 года супруги официально развелись; 2 квітня 1980 року подружжя офіційно розлучилося;

Позже Тереза и Николас Роуг развелись. Пізніше Тереза і Ніколас Роуг розлучилися.

Супруги развелись 10 марта 2016 в Клайпеде. Подружжя розлучилося 10 березня 2016 в Клайпеді.

Принц Ватчиралонгкорн и Срирасми официально развелись. Принц Ватчіралонгкорн і Срірасмі офіційно розлучилися.

В феврале 2014 года супруги официально развелись. У вересні 2012 року подружжя офіційно розлучилося.

Развелись, когда Бри была ещё ребёнком. Розлучилися, коли Брі була ще дитиною.

Супруги официально развелись в 2014 году [32] [33]. Подружжя офіційно розлучилося у 2014 році [2] [3].

Родители развелись, и Камиллу воспитывала мать. Батьки розлучилися, і Каміллу виховувала мати.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!