Exemplos de uso de "разгромлена" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos51 розгромлена9 розгромлені8 розгромили7 розгромив6 розгромити6 розгромлено5 розгромлений3 розгромила1 розгромило1 знищити1 розгромленого1 розгромленій1 розгромлених1 розгромлене1

mostrar

Редакция была, по сути, разгромлена. Редакція була, по суті, розгромлена.

1884 - в Киеве разгромлена подпольная типография народовольцев. 1884 - У Києві розгромили підпільну типографію народовольців.

Социал-демократическая партия была разгромлена. Соціал-демократичну групу було розгромлено.

Казалось, что Австро-Венгрия разгромлена. Здавалося, що Австро-Угорщина розгромлена.

В результате была полностью разгромлена миллионная Квантунская армия. За короткий час було розгромлено мільйонну Квантунську армію.

Разгромлена немецкая группа армий "Юг". розгромлена німецька група армій "Північ".

Группа армий "Центр" оказалась разгромлена. Група армій "Центр" була розгромлена.

Остальные распалась или была разгромлена. Решта розпалося або була розгромлена.

Группа армий "Центр" была полностью разгромлена. Група армій "Центр" була повністю розгромлена.

Германия, главный конкурент Англии, была разгромлена. Німеччина, головний конкурент Англії, була розгромлена.

В короткий срок польская армия была разгромлена. За короткий час польська армія була розгромлена.

2-я немецкая армия была полностью разгромлена. Сімнадцята німецька армія була повністю розгромлена.

Они, по существу, были разгромлены. Вони, по суті, були розгромлені..

В Мариуполе разгромили офис "Батькивщины" У Донецьку розгромили офіс "Батьківщини"

Лига чемпионов: "Реал" разгромил "Атлетико" Ліга чемпіонів: "Реал" розгромив "Атлетико"

Покер Роналду помог "Реалу" разгромить "Жирону" Покер Роналду допоміг "Реалу" розгромити "Жірону"

Их дома разгромлен, синагоги разграблены. Їхні будинки розгромлено, синагоги пограбовано.

Фильм был разгромлен партийной критикой. Фільм був розгромлений партійної критикою.

Лига чемпионов: "Бавария" разгромила "Барселону" Ліга чемпіонів: "Баварія" розгромила "Барселону"

"Динамо U-21" разгромило сверстников из "Оболони-Бровар" "Динамо" U-21 розгромило однолітків з "Оболонь-Бровар"

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!