Ejemplos de uso de "разделение" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos91 поділ22 поділу22 розділення19 розподіл9 розподілу6 поділом4 розділенням2 поділі2 відокремлення1 розподілення1 міжнародний поділ1 розділенні1 поділи1

mostrar

Разделение с помощью мебельных конструкций. Поділ за допомогою меблевих конструкцій.

Это разделение предложено С. Хантингтоном. Це розділення запропоновано С. Хантінгтоном.

Четкое разделение процесса на этапы: Чіткий розподіл процесу на етапи:

Разделение логики из презентации с помощью шаблонов. Відокремлення логіки від презентації за допомогою шаблонів.

Это разделение производится по кривой Гаусса: Розподілення здійснюється відповідно до кривої Гауса:

Капиталистическое Международное разделение труда формируется стихийно. Капіталістична міжнародний поділ праці формується стихійно.

Международное географическое разделение труда (МГРТ). Міжнародний географічний поділ праці (МГПП).

Дизайн кухни- цветовое разделение зон дизайн кухні- колірне розділення зон

Было предложено определённое разделение меча. Було запропоновано певний розподіл меча.

фильтрование, разделение и воды технологии фільтрування, поділ і води технології

Разделение смеси осуществляется фракционной перегонкой. Розділення суміші здійснюється фракційною перегонкою.

Что такое географическое разделение труда? Що таке географічне розподіл праці?

Хирургическое (разделение и удлинение пальцев). Хірургічне (поділ і подовження пальців).

Разделение и аминокислотный состав растворимых пептидов Розділення і амінокислотний склад розчинних пептидів

В 1927 году произошло разделение бизнеса. У 1927 році відбувся розподіл компанії.

Международный географическое разделение труда (МГПП). > Міжнародний географічний поділ праці (МГПП). →

Такое условное разделение несёт диагностическое значение. Таке умовне розділення несе діагностичне значення.

структуру производства и функциональное разделение мощностей; структуру виробництва та функціональний розподіл потужностей;

Условное разделение комнаты обеденным столом. Умовний поділ кімнати обіднім столом.

Разделение и аминокислотный состав нерастворимых пептидов Розділення і амінокислотний склад нерозчинних пептидів

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.