Exemples d’usage de "различных" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

afficher

Демо-магазины на различных шаблонах Демо-магазини на різних шаблонах

Получать оповещение о различных событиях Отримувати сповіщення про різні події

Работа в различных часовых поясах. Це пояснюється різними часовими поясами.

• стейки из различных видов мяса, шашлык; • стейки з різного виду м'яса, шашлик;

Проведение различных конкурсов и викторин. проведення різноманітних конкурсів та вікторин.

Наглядные примеры последствий различных политик. Наочні приклади наслідків різних політик.

В игре представлено 62 различных стадиона. У грі представлено 62 різні стадіони.

Частицы различных размеров принято называть механическими элементами. Часточки ґрунту різного розміру називаються механічними елементами.

студенческих вечерах и различных конкурсах. студентських вечорах та різноманітних конкурсах.

Штат укомплектован врачами различных специальностей. Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.

• Сигналы - ключевая информация о различных сигналах • Сигнали - основна інформація про різні сигнали

Выгрузка данных в различных форматах. Вигрузка даних в різноманітних форматах.

сцинтиграфия различных органов и систем; сцинтиграфія різних органів і систем;

Развитие способностей детей в различных видах художественно - эстетической деятельности. Розвиток творчих здібностей дітей через різні форми художньо- естетичної активності.

Организатор различных мероприятий и праздников. Організатор різноманітних святкувань та фестивалів.

реклама в различных интернет-источниках. реклама в різних інтернет-джерелах.

• энергообеспечение различных хозяйств и комплексов; • енергозабезпечення різноманітних господарств і комплексів;

Изучение различных сравнений Bitcoin карт. Вивчення різних порівнянь Bitcoin карт.

исследования различных национальных методологий аудита; дослідження різноманітних національних методологій аудиту;

Рекомендации по очистке различных поверхностей Рекомендації по очищенню різних поверхонь

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !