Usage examples of "різними" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Рибна страва, приправлена різними прянощами Рыбное блюдо, приправленное различными пряностями
Люди звертались з різними проблемами. Люди обращались с разными проблемами.
Конференції розрізняють за різними основами: Конференции различают по разным основаниям:
Озеро багате різними видами риби. Озеро богато разнообразными видами рыб.
Розмножуються морські змії різними способами. Размножаются морские змеи различными способами.
Кістки скелета сполучаються різними способами. Кости скелета сочетаются разными путями.
Приклади виконання візерунка різними розмірами хрестиків Примеры выполнения узора разным размером крестика
Такі дослідження проводилися різними методами. Такие исследования ведутся различными способами.
Форми ліцензійної винагороди бувають різними. Формы лицензионных вознаграждений бывают разные.
Склад "Вітовтового" літопису за різними списками Состав "Витовтовой" летописи по разным спискам
Порушення швидкості карається різними штрафами. Нарушение скорости наказывается различными штрафами.
Хіміотерапія може проводитися різними шляхами: Химиотерапия может проводиться разными способами:
Природні ресурси класифікують за різними ознаками. Природные ресурсы классифицируют по разным признакам.
Робив це Кедровський різними методами. Делал это Кедровский различными методами.
Система може комплектуватися різними стовпами: Система может комплектоваться разными столбами:
За різними переказами, або син Тіррена; По разным сказаниям, либо сын Тиррена;
Підкислення грунту визначається різними факторами. Подкисление почвы определяется различными факторами.
Ознайомлення з різними типами словників. Знакомство с разными видами словарей.
Людина забруднює грунт різними речовинами. Люди загрязняют почву различными веществами.
Набір пензлів із різними ефектами Набор кистей с разными эффектами
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!