Exemples d’usage de "разработано" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous476 розробив90 розроблений87 розроблено81 розроблена59 розробили35 розроблені30 розробити17 розробила12 розробить7 розробіть7 розроблених6 розробимо5 розробило5 створений4 розроблене4 розроблену4 розроблять3 створено2 була розроблена2 розробленою2 розробленої2 розробляємо1 розробляв1 створив1 презентувало1 створена1 розробленого1 розробленій1 розробленим1 розробленими1 розробки1 розробка1 підбираю програму індивідуально1

afficher

Разработано и поддерживается командой andcards Розроблено та підтримується командою andcards

Феноменологическое самонаблюдение разработано в гештальтпсихологии. Феноменологічна інтроспекція розроблена в гештальтпсихології.

В Brander уже разработано более 700 проектов. У Brander вже розробили більше 700 проектів.

Все разработано известным архитектором Антонио Гауди. Усі розроблені знаменитим архітектором Антоніо Гауді.

Оно было разработано креативным агентством Banda Agency. Маркетингову кампанію розробило креативне агентство Banda Agency.

Ориентировочное меню разработано для 7-дневного сплава. Орієнтовне меню розроблене для 7-денного сплаву.

Устройство было разработано инженерами Мичиганского университета. Пристрій було створено інженерами Мічиганського університету.

Разработано в Dino Lingo Inc.; Розроблено в Dino Lingo Inc.;

Разработано для тяжёлых крейсеров типа "Дойчланд". Розроблена для важких крейсерів типу "Дойчланд".

Учение об анализаторах разработано И.П. Павловым. Вчення про аналізатори розроблене І.П. Павловим.

Разработано командой "Top quality guys" Розроблено командою "Top quality guys"

Специфической терапии аутоиммунного тиреоидита не разработано. Специфічна терапія аутоімунного тиреоїдиту не розроблена.

Оно было введено и разработано К. Юнгом. Воно було введене і розроблене К. Юнгом.

Продукция Разработано Шахтеров для горнорабочих Продукція Розроблено Шахтарів для гірників

Орудие разработано Тульским конструкторским бюро приборостроения. Гармата розроблена Тульським конструкторським бюро приладобудування.

Сайт разработано: Web Solutions Factory Сайт розроблено: Web Solutions Factory

Разработано в студии Николая Воронина Розроблено у студії Миколи Вороніна

Разработано в студии Universal Exports Розроблено в студії Universal Exports

решение разработано и поддерживается РДТЕХ. рішення розроблено і підтримується РДТЕХ.

Разработано проект для ОАО "Винницаоблэнерго" Розроблено проект для ПАТ "Вінницяобленерго"

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !