Ejemplos de uso de "разрушает" en ruso con traducción al ucraniano

<>
разрушает разум, отупляет целые нации. руйнує розум, отупляє цілі нації.
разрушает межличностные отношения, вызывает болезни; руйнує міжособистісні стосунки, викликає хвороби;
Пережитое разрушает обычный стиль жизни; Пережите руйнує звичний спосіб життя;
Человек или творит, или разрушает. Вона або творить, або руйнує.
QRWaiter разрушает языковой барьер и QRWaiter руйнує мовний бар'єр і
огонь разрушает Джеймстаун, штат Вирджиния. вогонь руйнує Джеймстаун, штат Вірджинія.
Он не разрушает молекулярного строения протоплазмы. Він не руйнує молекулярної будови протоплазми.
она убивает и разрушает без разбора. вона вбиває і руйнує без розбору.
Кроме того разрушает печенку, почки сердце. Крім того руйнує печінку, нирки серце.
Он вскрывает капсулу и разрушает кандалы. Він розкриває капсулу і руйнує кайдани.
Счастливую жизнь Андрея быстро разрушает война. Щасливе життя Андрія швидко руйнує війна.
Кроме того, нагревание также разрушает яд. Крім того, нагрівання також руйнує отруту.
Её Роудс разрушает в первую очередь. Її Роудс руйнує в першу чергу.
Пьяный водитель полностью разрушает его машину П'яний водій повністю руйнує його машину
Такая склонность разрушает стимулы к инвестированию. Така схильність руйнує стимули до інвестування.
Узелков разрушает все стереотипы о боксерах. Узєлков руйнує всі стереотипи про боксерів.
Чайлдфри разрушает культурные и социальные стереотипы. Чайлдфрі руйнує культурні та соціальні стереотипи.
Мужские яички Что разрушает мужское здоровье Чоловічі яєчка Що руйнує чоловіче здоров'я
Повторение разрушает то, что человек запомнил. Повторення руйнує те, що людина запам'ятала.
При излишнем употреблении разрушают организм. При зайвому вживанні руйнують організм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.