Verwendungsbeispiele von "раком" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Кто чаще всего заболевает раком? Хто найчастіше хворіє на рак.
85% людей с раком легких - курильщики. 85% умираючих від раку легень - курці.
Встала раком в ожидании ласки Встала раком в очікуванні ласки
В последнее время Робсон болел раком. Останнім часом Робсон хворів на рак.
Программа борьбы с раком провалена. Програму боротьби з раком провалено.
Марш 4 года сражался с раком. Марш чотири роки боровся з раком.
Франклин несколько лет боролась с раком. Франклін кілька років боролася з раком.
Причиной смерти послужили осложнения, вызванных раком. Причиною смерті стали ускладнення, викликаних раком.
Рег Э. Кэти боролся с раком. Рег Е. Кеті боровся із раком.
Легендарный голландец продолжает сражаться с раком. Легендарний артист продовжує боротися з раком.
Семь лет женщина боролась с раком. Сім років жінка боролася з раком.
62-летний Гибб уже несколько лет страдал раком. 62-річний Ґібб кілька років боровся з раком.
Рак самый любящий знак Зодиака Рак самий люблячий знак Зодіаку
Аспирин может помочь предотвратить рак! Аспірин може допомогти запобігти раку!
В июне его госпитализировал с терминальной стадией рака. У червні він був госпіталізований з термінальним раком.
Рака с телом Екатерины Лабуре Рака з тілом Катаріни Лабуре
Чем опасен немелкоклеточный рак легкого? Чим небезпечний дрібноклітинний рак легені?
Лечение рака> Новости> Меланома кожи Лікування раку> Новини> Меланома шкіри
"Рака Александра Невского в собрании Эрмитажа" "Рака Олександра Невського в зборах Ермітажу"
Рак толстой и прямой кишки Рак товстої і прямої кишки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!