Exemplos de uso de "раму" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Раму укоротили на 400 мм; Раму вкоротили на 400 мм;
Створка при открывании задевает раму. Стулка при відкритті чіпляє раму.
Бешеный Пёс, увидев Раму, освобождает Энди. Скажений Пес, побачивши Раму, звільнює Енді.
Собираем раму для короткой стороны ванны. Збираємо раму для короткої сторони ванни.
Помощь с оформлением картин в раму Допомога з оформленням картин в раму
Гарантийный срок на раму - 10 лет Гарантійний термін на раму - 10 років
Подседельный штырь соединяет раму и седло. Підсідельний штир з'єднує раму і сідло.
Заполнение окон раньше имело Т-образную раму. Заповнення вікон раніше мало Т-подібну раму.
мотор может быть установлен в верхнюю раму; мотор може бути встановленний у верхню раму;
Кузов тепловоза имеет раму по типу рамы тепловоза ТЭ109. Кузов тепловоза мав раму, подібну до тепловоза ТЕ109.
И пустая рама до света І порожня рама до світла
Кузов закрепляется к раме автомобиля. Кузов кріпиться до рами автомобіля.
Остекление металлических рам клееными стеклопакетами. Скління металевих рам клеєними склопакетами.
Гарантия: 5 лет на раме; Гарантія: 5 років на рамі;
Предыдущая: Американский мотоцикл Polaris под рамой Попередня: Американський мотоцикл Polaris під рамою
окна с двойными рамами (двойная стоимость) вікна з подвійними рамами (подвійна вартість)
Фото в рамах для образца. Фото в рамах для зразка.
Стеклянная кассета устанавливается непосредственно в раме. Скляна касета монтується прямо в рамці.
Паспарту, стекло, рама - по запросу. Паспарту, скло, рама - за запитом.
Поверх рамы была настлана палуба. Поверх рами була настелена палуба.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!