Ejemplos de uso de "раса" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Раса: тёмный эльф-дроу, мужчина. Раса: темний ельф-дроу, чоловік.
Сравните понятия "нация" и "раса". Порівняйте поняття "нація" і "раса".
Раса могущественных пришельцев посещает Землю. Раса могутніх прибульців відвідує Землю.
Феи - дружелюбная и симпатичная раса. Феї - доброзичлива і симпатична раса.
Южносибирская раса имеет смешанное происхождение. Південносибірська раса має змішане походження.
Последняя человеческая раса перед концом мира. Остання людська раса перед кінцем світу.
На основе кроманьонцев возникла европеоидная раса. На основі кроманьйонців виникла європеоїдна раса.
Потому что белая раса превосходит всех!! тому що біла раса перевершує всіх!!
Из французских законов уберут слово "раса" З французького законодавства вилучать слово "раса"
На планету нападает враждебная раса соляритов. На планету нападає ворожа раса соляритів.
Каждая раса имеет особенный склад ума. Кожна раса має особливий склад розуму.
Иксар - раса огромных рептилий, созданных Казиком-Туле. Іксар - раса величезних рептилій, створених Казіком-Тулі.
6 марта 2012 20 Существует ли высшая раса? 6 березня 2012 20 Чи існує вища раса?
Россияне относятся к европеоидной расе. Росіяни належать до європеоїдної раси.
60,23% из всех рас - латиноамериканцы. 60,23% з усіх рас - латиноамериканці.
Похоронен на кладбище Росса (Расу). Похований на кладовищі Росса (Расу).
Класс доступен всем игровым расам. Клас доступний всім ігровим расам.
Поле стазиса - технология, созданная человеческой расой. Поле стазис - технологія, створена людською расою.
Жители относятся к европеоидной расе. Араби належать до європеоїдної раси.
15,36% из всех рас - латиноамериканцы. 15,36% з усіх рас - латиноамериканці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.