Exemples d’usage de "располагайте" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous68 має27 мають6 розташовують6 володіє5 розташовувати4 мав3 наявного2 розташовує2 мала2 маємо1 наявна1 розташовувані1 наявний1 розпорядженні1 налаштовує1 розміщуйте1 володіло1 маю1 володіють1 володіючи1

afficher

Кухонные поверхности располагайте в одной плоскости. Кухонні поверхні розміщуйте в одній площині.

Музей располагает интересной коллекцией метеоритов. Музей має цікаву колекцію метеоритів.

США располагают значительными лесными ресурсами. США мають багаті земельні ресурси.

Средний свет располагают следующим образом: Середній світло розташовують наступним чином:

Канада располагает огромными природными богатствами. Канада володіє величезними природними багатствами.

Их удобно располагать в углу. Їх зручно розташовувати в кутку.

Однако корпус располагал людскими резервами. Однак корпус мав людськими резервами.

Они составляют до 90% валового располагаемого дохода. Вони складають до 90% валового наявного доходу.

располагает к романтической беседе атмосфера, розташовує до романтичної бесіді атмосфера,

Изначально компания располагала одной ГЭС. Спочатку компанія мала одну ГЕС.

Правильно располагаем нить и крючок. Правильно маємо нитку і гачок.

располагаемая мощность m ? 0,15 0,4 0,3 наявна потужність m ³ 0,15 0,4 0,3

Реально располагаемые денежные доходы увеличатся на 7%. Реально розташовувані грошові доходи збільшаться на 7%.

4) Номинальный, реальный и располагаемый доходы; 4) Номінальний, реальний і наявний доходи;

Западная Сибирь располагает крупными минерально-сырьевыми ресурсами. Західний Сибір розпорядженні великими мінерально-сировинними ресурсами.

Располагает к строгому деловому подходу. Налаштовує на серйозний діловий підхід.

Училище располагало обширной научно-технической библиотекой. Училище мало володіло науково-технічною бібліотекою.

Я располагаю еще достаточным временем ". Тобто я маю достатньо часу ".

Атомными электростанциями располагают 16 стран Европы. Атомними електростанціями володіють 16 країн Європи.

Располагая такой информацией, можно спасти жизнь человека. Володіючи такими знаннями, можна врятувати життя людині.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !