Usage examples of "располагаются" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

show all

Вулканы располагаются в сейсмоактивных поясах. Вулкани розташовуються в сейсмоактивних поясах.

На первом этаже располагаются гардеробы. На першому поверсі знаходиться гардероб.

Экспонаты музея располагаются в четырёх залах. Експозиція музею розташована в чотирьох залах.

По краям тела располагаются щупальца. По краях тіла розташовані щупальця.

Здесь располагаются многие магазины и кафе: Тут розташовано багато магазинів і кафе:

Располагаются они в Лусаке и Ливингстоне. Знаходяться вони в Лусаці і Лівінгстоні.

Вокруг лестничного холла располагаются квартиры. Навколо сходового холу розташовуються квартири.

Озёра располагаются в сосновом лесу. Озера розташовані в сосновому лісі.

Большие паротиды располагаются параллельно позвоночнику. Великі паротиди розташовуються паралельно хребту.

Они располагаются на материковой отмели. Вони розташовані на материковій обмілині.

В зданиях дворца Бенрат располагаются: У будівлях палацу Бенрат розташовуються:

На юге города располагаются лавовые пещеры. На півдні міста розташовані лавові печери.

Пляж песчаный, поблизости располагаются кораллы. Пляж піщаний, поблизу розташовуються корали.

10% всех лесов мира располагаются в Канаде 10% всіх лісів світу розташовані в Канаді

Они компактно располагаются вдоль стены. Вони компактно розташовуються уздовж стіни.

Офисы компании располагаются в Донецке и Днепропетровске. Філії компанії розташовані в Донецьку і Дніпропетровську.

Провода располагаются в коробе свободно. Провід розташовуються в коробі вільно.

ярусы располагаются друг над другом. яруси розташовуються один над одним.

Над лобовым стеклом располагаются маршрутоуказатели; Над лобовим склом розташовуються маршрутовказівники;

В понтоне располагаются балластные насосы. У понтоні розташовуються баластні насоси.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!