Ejemplos de uso de "располагаются" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

mostrar

Вулканы располагаются в сейсмоактивных поясах. Вулкани розташовуються в сейсмоактивних поясах.

На первом этаже располагаются гардеробы. На першому поверсі знаходиться гардероб.

Экспонаты музея располагаются в четырёх залах. Експозиція музею розташована в чотирьох залах.

По краям тела располагаются щупальца. По краях тіла розташовані щупальця.

Здесь располагаются многие магазины и кафе: Тут розташовано багато магазинів і кафе:

Располагаются они в Лусаке и Ливингстоне. Знаходяться вони в Лусаці і Лівінгстоні.

Вокруг лестничного холла располагаются квартиры. Навколо сходового холу розташовуються квартири.

Озёра располагаются в сосновом лесу. Озера розташовані в сосновому лісі.

Большие паротиды располагаются параллельно позвоночнику. Великі паротиди розташовуються паралельно хребту.

Они располагаются на материковой отмели. Вони розташовані на материковій обмілині.

В зданиях дворца Бенрат располагаются: У будівлях палацу Бенрат розташовуються:

На юге города располагаются лавовые пещеры. На півдні міста розташовані лавові печери.

Пляж песчаный, поблизости располагаются кораллы. Пляж піщаний, поблизу розташовуються корали.

10% всех лесов мира располагаются в Канаде 10% всіх лісів світу розташовані в Канаді

Они компактно располагаются вдоль стены. Вони компактно розташовуються уздовж стіни.

Офисы компании располагаются в Донецке и Днепропетровске. Філії компанії розташовані в Донецьку і Дніпропетровську.

Провода располагаются в коробе свободно. Провід розташовуються в коробі вільно.

ярусы располагаются друг над другом. яруси розташовуються один над одним.

Над лобовым стеклом располагаются маршрутоуказатели; Над лобовим склом розташовуються маршрутовказівники;

В понтоне располагаются балластные насосы. У понтоні розташовуються баластні насоси.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.