Ejemplos de uso de "розташовані" en ucraniano con traducción al ruso

<>
В обсерваторії розташовані 18 телескопів. В обсерватории расположены 18 телескопов.
Також там розташовані чудові черепахові пляжі. Также там находятся замечательные черепаховые пляжи.
По краях тіла розташовані щупальця. По краям тела располагаются щупальца.
Очі маленькі, розташовані біля самого чола, жовті. Глаза маленькие, размещены около самого лба, жёлтые.
поселення, розташовані в річковій долині). поселения, расположенные в речной долине).
Перед пам'ятником розташовані танцюючі фонтани. Перед памятником находятся танцующие фонтаны.
Вони розташовані на материковій обмілині. Они располагаются на материковой отмели.
Висока розташовані вілли в Anundgård Высокая расположены виллы в Anundgard
Розташовані в місті Брюль під Кельном. Находятся в городе Брюль под Кельном.
Усередині планетарних туманностей розташовані зірки. Внутри планетарных туманностей расположены звезды.
Короткострокові автостоянки розташовані поруч з терміналом. Краткосрочные автостоянки находятся рядом с терминалом.
Розташовані переважно на материковому шельфі. Расположены преимущественно на материковом шельфе.
Хостели розташовані в історичному центрі міста. Хостелы находятся в историческом центре города.
Протитуманні фари розташовані на бампері; Противотуманные фары расположены на бампере;
Всі 6 чернечих кляшторів розташовані в Лівані. Все 6 монашеских обителей находятся в Ливане.
У місті розташовані нафтосховища, зерносховища. В городе расположены нефтехранилища, зернохранилища.
всі вершини розташовані на одній гіперсфері 2. все вершины находятся на одной гиперсфере 2.
Черевні плавці розташовані на горлі. Брюшные плавники расположены на горле.
На третьому поверсі розташовані офіси губернатора та віце-губернатора. Офисы губернатора и вице-губернатора находятся на третьем этаже.
Щупальця розташовані під носовим отвором. Щупальца расположены под носовым отверстием.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.