Ejemplos de uso de "рассеянии" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Трилогия о рассеянии тьмы (тиб. Трилогія про розсіяння темряви (тиб.
Создал учение об рассеянии энергии. Створив вчення про розсіянні енергії.
Так происходит рассеяние (диссипация) воздуха. Так відбувається розсіювання (дисипація) атмосфери.
Поглощение и рассеяние рентгеновского излучения. Поглинання і розсіяння рентгенівського випромінювання.
Поиск ортогональных проекций с наибольшим рассеянием Пошук ортогональних проекцій з найбільшим розсіянням
Такое рассеяние называется однократным рассеянием. Таке розсіювання називається однократним розсіюванням.
Автор статей по рассеянию тяжелых ядер. Автор статей по розсіянню важких ядер.
Такое рассеяние называется однократным рассеянием. Таке розсіювання називається однократним розсіюванням.
очень низкое рассеяние оптического излучения. дуже низьке розсіяння оптичного випромінювання.
Создаёт труды по рассеянию света. Створює праці з розсіювання світла.
?3S - микроскопическое сечение рассеяния замедлителя. σ3S - мікроскопічний переріз розсіяння сповільнювача.
"Раннее развитие физики нейтронного рассеяния". "Ранній розвиток фізики нейтронного розсіювання".
Сечение рассеяния графита ?CS = 4,7 барн: Переріз розсіяння графіту σCS = 4,7 барн:
Темой ее диссертации было протонное рассеяние. Темою її дисертації було протонне розсіювання.
Эксперимент Резерфорда по рассеянию a-частиц. Формула Резерфорда для розсіювання а-частинок.
ослабляется в результате рассеяния и поглощения. в. послаблюється внаслідок розсіювання і поглинання.
Этот эффект вызван влиянием обратного рассеяния. Цей ефект викликаний впливом зворотного розсіювання.
Разработал вариационный метод в теории рассеяния. Розробив варіаційний метод в теорії розсіювання.
"Глубоко-неупругое рассеяние: сравнение с кварковой моделью". "Глибоко-непружне розсіювання: порівняння з кваркової моделлю".
Люминесценция и рассеяние света в антиферромагнетиках 41. Люмінесценція і розсіювання світла в антиферомагнетиках 41.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.