Exemples d'utilisation de "розсіювання" en ukrainien
Матовий розсіювач забезпечує рівномірне розсіювання світла.
Матовый рассеиватель обеспечивает равномерное рассеивание света.
Відсутність розсіювання світла від далеких джерел;
отсутствие рассеивания света от далёких источников;
Таке розсіювання називається однократним розсіюванням.
Такое рассеяние называется однократным рассеянием.
забезпечення належної рівномірності розсіювання світлового потоку;
обеспечение должной равномерности рассеивания светового потока;
Прозорість - властивість матеріалу пропускати світло без розсіювання.
Прозрачность показывает способность бумаги пропускать свет без рассеивания.
Цей ефект викликаний впливом зворотного розсіювання.
Этот эффект вызван влиянием обратного рассеяния.
в. послаблюється внаслідок розсіювання і поглинання.
ослабляется в результате рассеяния и поглощения.
Люмінесценція і розсіювання світла в антиферомагнетиках 41.
Люминесценция и рассеяние света в антиферромагнетиках 41.
Люмінесценція і розсіювання світла в антиферомагнетиках 5.
Люминесценция и рассеяние света в антиферромагнетиках 5.
"Глибоко-непружне розсіювання: порівняння з кваркової моделлю".
"Глубоко-неупругое рассеяние: сравнение с кварковой моделью".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité