Usage examples of "рассылкой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
контроль за рассылкой контрольных экземпляров; контроль за розсиланням контрольних екземплярів;
Подписаться на месячную рассылку Центра Підписатись на місячну розсилку Центру
У нас есть электронная рассылка. У нас є електронна розсилка.
Автоматическая рассылка SMS-сообщений клиентам Автоматизувати розсилання SMS-повідомлень клієнтам
Приглашаем подписаться на наши рассылки Запрошуємо підписатися на наші розсилки
Простой процесс автоматизации почтовых рассылок Простий процес автоматизації поштових розсилок
в email рассылке от организаторов в email розсилці від організаторів
Рассылка счетов на оплату через e-mail Надсилання рахунків на оплату через e-mail
маркетинг (управление рассылками, письмами, смс) маркетинг (Управління розсилками, листами, смс)
Размещение рекламы в новостных рассылках Розміщення реклами в новинних розсилках
Рассылка новостей на e-mail Надіслати новини на e-mail
Введите свой e-mail для получения рассылки Введіть свій e-mail для отримання новин
Он позволит исключить мужчину из рассылки приглашений. Він дозволить прибрати чоловіка з розсилки листів.
Списки рассылки финансовых директоров являются уникальной копией для вас. Списки електронної пошти директорів фінансів для вас унікальна копія.
Вы успешно подписались на новостную рассылку! Ви успішно підписані на розсилку новин.
MEM для массовых рассылок и опросов MEM для масових розсилань та опитувань
Я продолжу про рассылку спама: Я продовжу про розсилку спаму:
Внутрикорпоративная рассылка по электронной почте; Внутрішньо-корпоративна розсилка по електронній пошті;
Списки Рассылки postoffice.net.ua Списки Розсилання postoffice.net.ua
рассылки по ведущим библиотекам Украины; розсилки по провідних бібліотеках України;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!