Exemples d'utilisation de "растворы" en russe

<>
afficher
Используют рабочие растворы таких концентраций: Використовують робочі розчини таких концентрацій:
растворы для снижения чувствительности зубов; розчини для зниження чутливості зубів;
Растворы пектина обладают значительной вязкостью. Розчини пектину мають значну в'язкістю.
Растворы для удобрения и подкормки. Розчини для добрива й підгодівлі.
Водные растворы имеют нейтральную pH. Водні розчини мають нейтральну pH.
Готовит рабочие растворы реагентов заданной прочности. Готує робочі розчини реагентів заданої міцності.
Растворы кислот, щелочей, солей в воде. Розчини кислот, лугів, солей у воді.
нанесенные толстым слоем жирные растворы растрескиваются. нанесення товстим шаром жирні розчини розтріскуються.
Для дезинфекции используются растворы таких концентраций: Для дезінфекції використовуються розчини таких концентрацій:
Готовит растворы для ремонта телефонной канализации. Готує розчини для ремонту телефонної каналізації.
Водные растворы КОН имеют сильнощелочную реакцию. Водні розчини КОН мають сильнолужну реакцію.
Вяжущие материалы, строительные растворы и бетоны. В'яжучі матеріали, будівельні розчини та бетони.
Водные растворы соды имеют щелочную реакцию. Водні розчини соди мають лужну реакцію.
Водные растворы этиленгликоля негорючи и взрывобезопасны. Водні розчини етиленгліколю негорючі і вибухобезпечні.
См. также Изотонические растворы, Осмотическое давление. См. також Ізотонічні розчини, Осмотичний тиск.
Водные растворы пектина обладают высокой вязкостью. Водні розчини пектину мають високу в'язкістю.
Водные растворы их имеют кислую реакцию. Водні розчини їх мають лужну реакцію.
Рабочие растворы средства не имеют запаха. Робочі розчини засобу не мають запаху.
Растворы неэлектролитов состоят из незаряженных частиц. Розчини неелектролітів складаються з незаряджених часток.
Водные растворы пропиленгликоля негорючи и взрывобезопасны. Водні розчини пропіленгліколю негорючі і вибухобезпечні.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger