Ejemplos de uso de "реальностях" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos203 реальність116 реальності55 реальністю23 дійсності5 дійсність2 реалії1 реаліях1

mostrar

Они живут в параллельных реальностях. Ми живемо в паралельних реаліях.

Мифы и реальности золотого уса. Міфи та реальність золотого вуса.

Гарнитуры и платформы виртуальной реальности Гарнітури та платформи віртуальної реальності

Явление "продуктовых доносов" стало реальностью. Явище "продуктових доносів" стало реальністю.

Давайте разберёмся, насколько она соответствует реальности. Давайте розберемося, наскільки вона відповідає дійсності.

Действие, реальность и истолкование интернациональных контрактов. Дія, дійсність і тлумачення міжнародних договорів.

Природа, портреты, как живые, отражают реальность прошлого. Природа, портрети, наче живі, відображають тогочасні реалії.

Магнитная буря: мифы и реальность Магнітна буря: міфи і реальність

Адекватное восприятие - восприятие, соответствующее реальности. Адекватне сприйняття - сприйняття, відповідне реальності.

Коллизии между декларациями и реальностью. Розрив між деклараціями та реальністю.

Но в реальности ничего не делается. Але в дійсності нічого не робиться.

К сожалению, реальность далека от идеальной картины. Однак реальна дійсність далека від цієї ідеальної картини.

Макроэкономика: объективная реальность и наука. Макроекономіка: об'єктивна реальність і наука.

Вы в какой реальности живёте? В якій реальності ми живемо?

Как сделать вашу стратегию реальностью Як зробити свою стратегію реальністю

Но соответствует ли опубликованная информация реальности? Та чи відповідає дана інформація дійсності?

Независимость Шотландии: трюк или реальность? Незалежність Шотландії: трюк чи реальність?

Ulefone Будущее виртуальной реальности (VR) Ulefone Майбутнє віртуальної реальності (VR)

Потеря государственности стала печальной реальностью. Втрата державності стала сумною реальністю.

Восприятие реальности проверяется опытом, контролируется разумом. Сприйняття дійсності перевіряється дослідом, контролюється розумом.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.