Ejemplos de uso de "регистрацией" en ruso con traducción al ucraniano

<>
торговый WFOE с регистрацией импорта / экспорта Торгівля WFOE з реєстрацією імпорту / експорту
Админ не могу разобраться с регистрацией!!! Адмін не можу розібратися з реєстрацією!!!
Регистрация на программу Executive MBA Реєстрація на програму Executive MBA
Приглашения представляются после подтверждения регистрации. Запрошення представляються після підтвердження реєстрації.
Свидетельство о регистрации ТС (техпаспорт). Свідоцтво про реєстрацію ТЗ (техпаспорт).
Работает только для новых регистраций! Працює тільки для нових реєстрацій!
14.00 - 16.00 профориентационное тестирование (по предварительной регистрации. 14.00 - 16.00 Профорієнтаційне тестування (за попередньою реєстрацією.
Регистрацию ваших клиентов как участников внешнеэкономической деятельности. державної реєстрації їх як учасників зовнішньоекономічної діяльності.
Регистрация бесплатная Сообщества Информация гипноз Реєстрація безкоштовна Співтовариства Інформація гіпноз
+ - Время регистрации Нажмите, чтобы свернуть + - Час реєстрації Натисніть, щоб згорнути
Копия свидетельства о регистрации (техпаспорт); Копія свідоцтва про реєстрацію (техпаспорт);
статистика регистраций и количества продаж статистика реєстрацій і кількості продажів
регистрация, перерегистрация и ликвидация компаний реєстрація, перереєстрація та ліквідація компаній
После регистрации брака присвоены фамилии: Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища:
Устав с отметкой о регистрации. статут з позначкою про реєстрацію.
Приятной работы и удачных регистраций! Приємної роботи і вдалих реєстрацій!
Регистрация отъезда: до 06:00 Реєстрація виїзду: до 06:00
JomSocial регистрации с Платное членство JomSocial реєстрації з платне членство
Правительство вводит обязательную регистрацию супергероев. Уряд вводить обов'язкову реєстрацію супергероїв.
Процент успешных регистраций в сети. Відсоток успішних реєстрацій у мережі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.