Exemplos de uso de "регистрация" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Регистрация на программу Executive MBA Реєстрація на програму Executive MBA
Регистрация на конкурс косплея продлена! Реєстрацію на конкурс косплею продовжено!
Регистрация бесплатная Сообщества Информация гипноз Реєстрація безкоштовна Співтовариства Інформація гіпноз
пересчет, регистрация товара при складских операциях; перерахунок, реєстрацію товару при складських операціях;
регистрация, перерегистрация и ликвидация компаний реєстрація, перереєстрація та ліквідація компаній
Регистрация на Digital Monkey уже открыта! Реєстрацію на Digital Monkey вже відкрито!
Регистрация отъезда: до 06:00 Реєстрація виїзду: до 06:00
Регистрация документов, на которых проставлен апостиль. реєстрацію документів, на яких проставлено апостиль.
На этом пирсе доступна регистрация. На цьому пірсі доступна реєстрація.
государственная регистрация и внесение в ЕГРПОУ; державну реєстрацію та внесення в ЄДРПОУ;
Регистрация:: Николаевский полумарафон:: Athletic Events Реєстрація:: Миколаївський напівмарафон:: Athletic Events
К сожалению, регистрация участников конференции завершена 2 August 2010 На жаль, реєстрацію учасників конференції завершено 2 August 2010
Регистрация общественных и адвокатских объединений ". Реєстрація громадських та адвокатських об'єднань ".
Регистрация частного предпринимателя (ФЛП / СПД); Реєстрація приватного підприємця (ФОП / СПД);
Отклонен Регистрация без предварительного отбора Відхилений Реєстрація без попереднього відбору
Подбор и регистрация Национального домена Підбір і реєстрація Національного домена
Регистрация и авторизация Главного лица. Реєстрація та авторизація Головної особи.
Бесплатная регистрация в Open Icecat Безкоштовна реєстрація в Open Icecat
Зачем необходима регистрация в сервисе? Навіщо потрібна реєстрація в сервісі?
Регистрация и авторизация Уполномоченного лица. Реєстрація та авторизація Уповноваженої особи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!