Ejemplos del uso de "религиозное" en ruso
Traducciones:
todos212
релігійні36
релігійних28
релігійний26
релігійна24
релігійного19
релігійним16
релігійне12
релігійними11
релігійної10
релігійною9
релігійному8
релігійну7
релігійній5
релігійно1
Университет канадских меннонитов - религиозное учреждение;
Університет канадських менонітів - релігійна установа;
Ересь - Религиозное течение, враждебное господствующей церкви;
Єресь - релігійна течія, ворожа панівній церкві;
Петух символизирует воинскую храбрость, религиозное воодушевление.
Півень символізує військову хоробрість, релігійну наснагу.
Религиозное многообразие, демократия и светское государство
Релігійне різноманіття, демократія і світська держава
В раннем Средневековье распространилось религиозное паломничество.
У ранньому Середньовіччі поширилось релігійне паломництво.
Другим видом инакомыслия было религиозное диссидентство.
Іншою формою опозиційності було релігійне дисидентство.
Методисты проповедуют религиозное смирение и терпение.
Методисти проповідують релігійне смирення, терпіння.
28 октября: Конвент запрещает религиозное обучение священнослужителей.
28 жовтня: Конвент забороняє релігійне навчання священнослужителів.
Какова подоплека этого события - религиозная, политическая?
Яке підґрунтя цієї події - релігійне, політичне?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad