Exemples d'utilisation de "рельефами" en russe

<>
Поверхность некоторых колонн покрыта рельефами. Поверхня деяких колон покрита рельєфами.
Невероятная Львовская опера завораживает своими рельефами. Неймовірна Львівська опера зачаровує своїми рельєфами.
Почва - мощные чернозёмы, рельеф спокойный. Ґрунт - потужні чорноземи, рельєф спокійний.
ее заменило искусство плоского рельефа. її замінило мистецтво плоского рельєфу.
Можно пользоваться рельефом и особенностями локаций. Можна користуватися рельєфом та особливостями локацій.
Рельефы были покрыты цветной глазурью. Рельєфи були покриті кольоровим глазуром.
Возможность установки на сложном рельефе Можливість встановлення на складному рельєфі
На стенах её нет рельефов. На стінах її немає рельєфів.
В рельефах ощущается влияние Андреа Вероккио. У рельєфах відчувається вплив Андреа Вероккио.
Литосфера образует рельеф земной поверхности. Літосфера утворює рельєф земної поверхні.
Как образуются аккумулятивные формы рельефа? Як утворюються акумулятивні форми рельєфу?
Фриз здания обогащён рельефом геометрического рисунка. Фриз будівлі збагачений рельєфом геометричного малюнка.
Рельефы на стенах церкви Св. Рельєфи на стінах церкви Св.
В рельефе Австралии доминируют равнинные территории. У рельєфі Австралії домінують рівнинні території.
Топографическую съемку рельефов любой категории сложности; топографічна зйомка рельєфів будь-якої категорії складності;
Рельеф преимущественно низменный, генетически аккумулятивный. Рельєф переважно низинний, генетично акумулятивний.
Связь рельефа с тектоническим строением. Зв'язок рельєфу з тектонічними структурами.
Местность здесь отличается относительно плоским рельефом. Місцевість тут відрізняється відносно плоским рельєфом.
Стены украшали также раскрашенные рельефы. Стіни прикрашали також розфарбовані рельєфи.
Этому способствует живописный участок на рельефе. Цьому сприяє мальовнича ділянка на рельєфі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !