Exemplos de uso de "репетиция" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Репетиция Украинского самодеятельного молодежного театра. Репетиція самодіяльного Українського молодіжного театру.
Накануне прошла генеральная репетиция спектакля. Напередодні влаштували генеральну репетицію шоу.
Репетиция парада ко Дню Независимости. Репетиція параду до Дня Незалежності.
Генеральная репетиция пройдет 22 августа. Генеральну репетицію проведуть 22 серпня.
Репетиция парада в честь Дня Независимости. Репетиція параду на честь Дня Незалежності.
Репетиция парада ко дню Независимости Украины. Репетиція параду до Дня Незалежності України.
Репетиция "Оскара": объявлены номинанты премии "Золотой глобус" Репетиція "Оскара": названо лауреатів премії "Золотий глобус"
2015 год, репетиция Парада Победы в Москве. 2015 рік, репетиція Параду Перемоги в Москві.
Репетиция Украинского музыкально-драматического театра-антрепризы "Эней". Репетиція Українського музично-драматичного театру-антрепризи "Еней".
На Крещатике провели репетицию парада... На Хрещатику відбулася репетиція параду.
Напряженные репетиции принесли свои плоды! Напружені репетиції дали свій результат.
Melovin провел первую репетицию в Лиссабоне. Melovin провів першу репетицію в Лісабоні.
"Золотой глобус" называют генеральной репетицией "Оскара". "Золотий глобус" вважається генеральною репетицією "Оскара".
Леонард помогал молодой группе в репетициях. Леонард допомагав молодій групі у репетиціях.
Многочасовые репетиции не прошли даром. Багатогодинні репетиції не минули даремно.
Репетиции с Гавронским пьесы Чехова "Юбилей". Репетиції з Гавронським п'єси Чехова "Ювілей".
Ежедневно мы проводим репетиции с капеллой. Щодня ми проводимо репетиції з капелою.
Белградский филармонический оркестр на репетиции (2012) Белградський філармонічний оркестр на репетиції (2012)
Периодические репетиции и концерты с группой. Періодичні репетиції та концерти з гуртом.
526 беспилотник взлетают для светового шоу репетиции 526 безпілотник злітають для світлового шоу репетиції
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!