Exemples d’usage de "репутации" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous94 репутацію47 репутація29 репутацією10 репутації8

afficher

Подробнее узнать о репутации потенциального партнера; Детально довідатись про репутацію потенціального партнера;

Роль софта в репутации казино Роль софту в репутації казино

Мы заботимся о репутации наших Клиентов Ми дбаємо про репутацію наших Клієнтів

повышение авторитета нотариата и репутации нотариусов; підвищення авторитету нотаріату та репутації нотаріусів;

Создание хорошей репутации и имиджа у потребителей. Завоювати добру репутацію та імідж у споживачів.

Эскорт высокой репутации на Канарских островах Ескорт високій репутації на Канарських островах

Сохранение такой репутации имеет принципиальное значение; Збереження такої репутації має принципове значення;

Анализ репутации CEO и первых лиц Аналіз репутації CEO та перших осіб

И это нанесет непоправимый ущерб репутации Украины. Це завдало непоправної шкоди міжнародній репутації України.

Неправомерное использование деловой репутации субъекта хозяйствование 1. Неправомірне використання ділової репутації суб'єкта господарювання 1.

1) неправомерное использование деловой репутации хозяйствующего субъекта: 1) неправомірне використання ділової репутації господарюючого суб'єкта:

на репутацию и добросовестность компании. на репутацію та добросовісність компанії.

Безупречная Репутация - основа нашей деятельности. Бездоганна Репутація - підгрунття нашої діяльності.

Датчане пользуются репутацией "упертых" европейцев. Данці користуються репутацією "упертих" європейців.

Вскоре Ромуальд приобрёл репутацию святого. Незабаром Ромуальд придбав репутацію святого.

У спрингфилдцев очень плохая репутация. У спрингфілдців дуже погана репутація.

Фицо пользуется репутацией умеренного националиста. Р.Фіцо користується репутацією помірного націоналіста.

Имеет репутацию чрезмерно строгого преподавателя. Має репутацію занадто вимогливого викладача.

Репутация фирмы по уборке квартиры; Репутація фірми по прибиранню квартири;

Мы дорожим и гордимся своей репутацией! Ми дорожимо і пишаємося своєю репутацією!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !