Verwendungsbeispiele von "ресурса" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
• платы за использование радиочастотного ресурса РК; o збір за використання радіочастотних ресурсів РК;
Добавление ресурса в рецепт по умолчанию Додайте ресурс до Рецепта за замовчуванням
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
Дорогие читатели и пользователи нашего ресурса! Шановні читачі та дописувачі наших ресурсів!
Оптимизация для поискового продвижения ресурса. Оптимізація для пошукового просування ресурсу.
тематическую направленность и структуру ресурса; тематичну спрямованість і структуру ресурсу;
Трейдинг осуществлялся из украинского ресурса. Трейдинг здійснювався з українського ресурсу.
Если вы обнаружили неисправность ресурса Якщо ви виявили несправність ресурсу
"Призывного ресурса в Украине достаточно. "Призовного ресурсу в Україні достатньо.
естественный износ или исчерпание ресурса природний знос або вичерпання ресурсу
Способы использования такого ресурса неограниченны. Способи використання такого ресурсу необмежені.
Сбор данных о посетителе ресурса; Збір даних про відвідувача ресурсу;
Пользователи радиочастотного ресурса Украины обязаны: Користувачі радіочастотного ресурсу України зобов'язані:
DATA - данные ресурса, кодированные Base64. DATA - дані ресурсу, кодовані Base64.
Средневзвешенная цена месячного ресурса природного газа Середньозважена ціна місячного ресурсу природного газу
30) плата за выделение номерного ресурса; 30) плата за виділення номерного ресурсу;
Создания информационного ресурса, посвященного определенной теме. створення інформаційного ресурсу, присвяченого цій тематиці;
прогнозирование ресурса и нагрузочной способности трансформаторов прогнозування ресурсу та навантажувальної спроможність трансформаторів
формирования профессионально подготовленного кадрового трудового ресурса; формування професіонально підготовленого кадрового трудового ресурсу;
• по принципу исчерпанности и восстанавливаемости ресурса; • за принципом вичерпаності та відновлюваності ресурсу;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen