Ejemplos de uso de "рима" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пантеон - Вечный древний храм Рима Пантеон - Вічний стародавнього храму Рим
Он ровесник Вавилона и Рима. Він ровесник Вавилона і Риму.
Вечер в Альбано близ Рима. Вечір в Альбано поблизу Рима.
У Рима появились первые заморские владения. Так Рим здобув перші заморські володіння.
Жизнь древнего Рима Varro ling. Життя стародавнього Риму Varro ling.
От древнего рима к средневековью Від стародавнього Рима до середньовіччя
Экспансия Рима в Восточном Средиземноморье. Війни Риму в Східному Середземномор'ї.
Из Рима он перебрался в Грецию. З Рима він перебрався до Греції.
Это главный богородичный образ Рима. Це головний Богородичний образ Риму.
6 мая 1527 года началась осада Рима. 6 травня 1527 року почалась облога Рима.
Колизей - это главная достопримечательность Рима. Колізей - це головна пам'ятка Риму.
Лаодикея переходит под контроль Рима. Лаодікея переходить під контроль Риму.
И прокуратор Рима - все прошли. І Прокуратор Риму - всі пройшли.
Политико-правовая мысль Древнего Рима... Політико-правова думка Стародавнього Риму....
"Энеида" прославляет историческую миссию Рима; "Енеїда" прославляє історичну місію Риму;
Валентина, перевезенных сюда из Рима. Валентина, перевезених сюди з Риму.
Это политика масонов, политика Рима. То політика масонів, політика Риму.
Разграбление Рима в 1527 году. Розграбування Риму в 1527 році.
Аппиан История Рима: Митридатовы войны Аппіан Історія Риму: Мітрідатові війни
"История Рима от Марка Аврелия" "Історія Риму від Марка Аврелія"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.