Exemples d’usage de "риска дефолта" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рейтинги категории "AAA" обозначают самые низкие ожидания риска дефолта. Рейтинги рівня "AAA" означають найнижчі очікування по кредитним ризикам.
Мы спасаем от дефолта ", - сказал Глазьев. Ми рятуємо від дефолту ", - заявив Глазьєв.
уменьшение риска возникновения нелетального инфаркта миокарда; зменшення ризику виникнення нелетального інфаркту міокарда;
Кризис из-за "российского дефолта" Криза через "російський дефолт"
Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику
А просрочка - это признак дефолта... А прострочка - це ознаки дефолту...
GBPUSD M5 для минимального роста риска GBPUSD M5 для мінімального зростання ризику
EURUSD M5 для минимального роста риска EURUSD M5 для мінімального зростання ризику
снижение риска заражения различными инфекциями. зниження ризику зараження різними інфекціями.
Она следует за ежегодным изменением риска. Вона слідує за щорічним зміною ризику.
усиление флуоресценции и снижение риска отбеливания. посилення флуоресценції і зниження ризику відбілювання.
Артериальная гипертензия - наиболее значимый фактор риска развития инсульта. Артеріальна гіпертензія є одним з корегованих факторів ризику інсульту.
Оценка риска контрагента - B3 (cr) / NP (cr) Оцінка ризику контрагента - B3 (cr) / NP (cr)
• Вы избавляетесь риска встретить опасных аферистов! • Ви позбуваєтесь ризику зустріти небезпечних аферистів!
Оценивать уровень риска при инвестировании; Оцінювати рівень ризику при інвестуванні;
Определение коэффициента непринятия риска (к оглавлению) Визначення коефіцієнту неприйняття ризику (до змісту)
Один из факторов риска - близкородственные браки. Один з факторів ризику також близькоспоріднені шлюби...
существенное уменьшение риска возникновения радиационных аварий. істотне зменшення ризику виникнення радіаційних аварій.
Антифосфолипидный синдром как фактор риска тромбозов Антифосфоліпідний синдром як фактор ризику тромбозів
стоимость риска к кредитному портфелю: 26 б.п.; вартість ризику проти кредитного портфеля: 26 б.п.;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !