Usage examples of "родителю" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Разницу одинокому родителю выплачивают ежемесячно. Різницю одинокому батьку виплачують щомісяця.
Родители - Майк и Нэл Грасси. Батьки - Майк і Нел Грассі.
Имеет титулованных родителей и предков. Має титулованих батьків та предків.
Подозреваемый проживал вместе с родителями. Підозрюваний жив разом з батьками.
Родители решили обратиться к психологу. Запропоновано батькам звернутися до психолога.
Быть родителем - оставаться в любви Бути батьком - залишитися в любові
Родители хотели его видеть скрипачом. Батько хотів бачити його скрипалем.
Оба его родителя были учителями. Обидва її батька були вчителями.
Он был любящим сыном и опорой для родителей. Він був люблячим сином, гордістю своїх батьків.
• Справку о доходах потенциальных приемных родителей; • довідка про доходи потенційної прийомної сім'ї;
Родители Стэна были еврейскими иммигрантами румынского происхождения. Його батьки були єврейськими іммігрантами румунського походження.
Родители актрисы - известные оперные певцы. Батьки письменника були відомими оперними співаками.
Николай рано потерял родителей, голодал. Микола рано втратив батьків, голодував.
Кто может стать приемными родителями? Хто може стати прийомними батьками?
Подарки новорожденным и их родителям. Подарунки новонародженим та їх батькам.
Если страница является родителем или ребенком Якщо сторінка є батьком або дитиною
Упражнение "Идеальный родитель и ребенок" Вправа "Ідеальний батько і дитина"
Второй позволяет отслеживать номер престарелого родителя. Другий дозволяє відстежувати номер старого батька.
В 1962 году стал управлять горной фермой родителей. У 1962 він прийняв гірську ферму своїх батьків.
пока дети заняты, родители отдыхают поки діти зайняті, батьки відпочивають
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!