Usage examples of "батька" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Пашаєв в ролі батька Меджнуна. Пашаев в роли отца Меджнуна.
Може, це помста вбитого горем батька?.. Может, это месть убитого горем родителя?..
За словами його батька Ногайбая: По словам его отца Ногайбая:
Сан просить грошей у батька. Сун просит денег у отца.
Смерть батька William Roche Curtin Смерть отца William Roche Curtin
У батька пролилася в бороді. У отца пролилась в бороде.
Олександр Воронов виховувався без батька; Александр Воронов воспитывался без отца;
Подібна доля чекала й батька. Подобная судьба ждала и отца.
Владислав пішов по стопах батька. Владислав пошел по стопам отца.
Шарлотта - позашлюбна дочка свого батька. Шарлотта - внебрачная дочь своего отца.
Після перемоги Гор воскрешає батька. После победы Гор воскрешает отца.
карти Щасливого Дня батька Валентина -... карты Счастливого Дня отца Валентина -...
Виступала під прізвищем батька - Мічуріна. Выступала под фамилией отца - Мичурина.
Дороті стурбована довгою відсутністю батька. Дороти обеспокоена долгим отсутствием отца.
Рано втратив батька, виховувався дядьком. Рано потерял отца, воспитывался дядей.
спаси батька, будь ангел нам: Спаси отца, будь ангел нам:
вказівкою матері (батька, усиновлювача) дитини. указанию матери (отца, усыновителя) ребенка.
сини батька вашого посоромляться вас. сыновья отца вашего постыдятся вас.
Так гірко дорікати батька рідного. Так горько упрекать отца родного.
Першим поспішає вітати батька Ідамант. Первым спешит приветствовать отца Идамант.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!