Ejemplos de uso de "родов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
беременность, лактация, восстановление после родов; вагітність, лактація, відновлення після пологів;
Есть несколько десятков эндемичных родов. Є декілька десятків ендемічних родів.
Известна литорея двух родов: простая и мудрая. Відома літорея двох видів: проста й мудра.
Есть 25 родов цветковых растений. Є 25 родин квіткових рослин.
наследственность травматизация во время родов. спадковість травматизація під час пологів.
500 представителей аристократических родов Галичины. 500 представників аристократичних родів Галичини.
Предполагаемая дата родов (40 недель): Очікувана дата пологів (40 тижнів):
Семейство виноградовых содержит 16 родов. Родина виноградових містить 16 родів.
легкое протекание беременности и родов. легке протікання вагітності і пологів.
Буряадай-Мэргэн - предок бурятских родов Буряадай-Мерген - предок бурятських родів
Спорные вопросы индукции родов: кого? Спірні питання індукції пологів: кому?
"История башкирских родов" Мурад Рамзи. "Історія башкирських родів" Мурад Рамзі.
Гиперпигментация проходит после родов [9]. Гіперпігментація проходить після пологів [3].
Кроме того, несколько родов вымерших. Крім того, кілька родів вимерлих.
Изменения (растяжение, разрывы) после родов Зміни (розтягнення, розриви) після пологів
Племя состоит из 7 бедуинских родов. Плем'я складається з 7 бедуїнських родів.
Начало родов предваряется появлением схваток. Початок пологів супроводжується появою переймів.
Чонос - один из древнейших монгольских родов. Чонос - один з найдавніших монгольських родів.
среди родов эндемиков почти нет. серед пологів ендеміків майже немає.
шоно) - один из древнейших родов монголов. шоно) - один з найдавніших родів монголів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.