Exemples d’usage de "родів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 роды22 рода2
"Історія башкирських родів" Мурад Рамзі. "История башкирских родов" Мурад Рамзи.
Батьки належали до старовинних дворянських родів. Родители принадлежали к старинным дворянским родам.
500 представників аристократичних родів Галичини. 500 представителей аристократических родов Галичины.
Належала до двох старовинних російським родів. Принадлежала к двум старинным русским родам.
Буряадай-Мерген - предок бурятських родів Буряадай-Мэргэн - предок бурятских родов
Крім того, кілька родів вимерлих. Кроме того, несколько родов вымерших.
Родина виноградових містить 16 родів. Семейство виноградовых содержит 16 родов.
Кількість магнатських родів не перевищувала 70. Число магнатских родов не превышало 70.
у минулі літа від давніх родів. в прежние лета от древних родов.
Чонос - один з найдавніших монгольських родів. Чонос - один из древнейших монгольских родов.
Обоє батьків були з плебейських родів. Оба родителя происходили из плебейских родов.
Загальний Гербовник дворянських родів Всеросійської імперії. Общий Гербовник дворянских родов Всероссийской Империи.
Поєднує у собі решту родів кактусів. Сочетает в себе остальные родов кактусов.
шоно) - один з найдавніших родів монголів. шоно) - один из древнейших родов монголов.
Налічується близько 170 родів і 2000 видів. Насчитывают около 170 родов и 2000 видов.
Плем'я складається з 7 бедуїнських родів. Племя состоит из 7 бедуинских родов.
Шаньюй обирав дружин тільки з цих родів. Шаньюй брал жён только из этих родов.
Немало ендемічних родів, видовий ендемізм складає 25%. Немало эндемичных родов, видовой эндемизм составляет 25%.
BioLib waspweb.org Перелік родів та синонімів BioLib waspweb.org Список родов и синонимов
Бобові нараховують 400 родів і 9000 видів. Мотыльковые насчитывают 400 родов и 9000 видов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !