Exemples d’usage de "розничной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
ТРТ - точка розничной торговли, магазин ТРТ - Точка роздрібної торгівлі, магазин
Срок гарантии исчисляется со дня розничной продажи. Гарантійні терміни обчислюються з дня роздрібного продажу.
Категорийный менеджмент в розничной торговле Категорійний менеджмент в роздрібній торгівлі
ООО "Верона" занимается оптовой и розничной торговлей. ТОВ "ТІРО" здійснює оптову і роздрібну торгівлю.
Компания занимается розничной торговлей фармацевтическими товарами. Підприємство займається роздрібною торгівлею фармацевтичних товарів.
Компьютеры для розничной торговли (iRetail) Комп'ютери для роздрібної торгівлі (iRetail)
колоссальный опыт в розничной торговле колосальний досвід в роздрібній торгівлі
товары, а также занимается розничной торговлей. товари, а також займається роздрібною торгівлею.
Анализ рынка розничной торговли ? AIM Аналіз ринку роздрібної торгівлі ‐ AIM
Сегодня в нашей розничной сети 64 магазина. Сьогодні в нашій роздрібній мережі 63 магазини.
Инновационное развитие предприятий розничной торговли (c. Інноваційний розвиток підприємств роздрібної торгівлі (c.
Решение LS NAV для розничной торговли. Рішення LS NAV для роздрібної торгівлі.
Сенсорные решения Расширение розничной торговли Опыт Сенсорні рішення Розширення роздрібної торгівлі Досвід
Подробные условия розничной покупки описаны здесь Детальні умови роздрібної купівлі описані тут
"Об утверждении Правил розничной торговли нефтепродуктами" "Про затвердження Правил роздрібної торгівлі нафтопродуктами"
Противопожарные требования к объектам розничной торговли Протипожежні вимоги до об'єктів роздрібної торгівлі
Сайт для розничной торговли компании "HotFrost" Сайт для роздрібної торгівлі компанії "HotFrost"
"БЭСТ - 4 Магазин" - программа автоматизации розничной торговли. "БЕСТ - 4 Магазин" - програма автоматизації роздрібної торгівлі.
розничной торговли потребительскими товарами - на 8,5%; роздрібної торгівлі споживчими товарами - на 8,5%;
оптовая и розничная торговля металлопрокатом. оптова і роздрібна торгівля металопрокатом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !