Verwendungsbeispiele von "розничный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle97 роздрібна22 роздрібний16 роздрібної12 роздрібні12 роздрібних8 роздрібного5 роздрібному4 роздрібними4 роздрібній3 роздрібним3 оптовий2 роздрібне2 роздрібну2 роздрібною2

einblenden

розничный товарооборот - на 9,7%; роздрібний товарообіг - на 9,7%;

2) предприятие - розничный торговец - потребитель; 2) підприємство - роздрібний торговець - споживач;

· По объему продаж: - розничный; - оптовый. · За обсягом продажів: - роздрібний; - оптовий.

Розничный прокат инвентаря 2016-2017 Роздрібний прокат інвентарю 2016-2017

Розничный товарооборот сократился на 61%. Роздрібний товарообіг знизився на 61%.

Розничный аналитик Описание работы Образец Роздрібний аналітик Опис роботи Зразок

Розничный покупатель не должен быть предпринимателем. Роздрібний покупець не повинен бути підприємцем.

Я розничный покупатель Я оптовый покупатель Я роздрібний покупець Я оптовий покупець

"Мы боялись входить в розничный рынок. "Ми боялися входити у роздрібний ринок.

Хмельницкого шоссе, розничный магазин "ЭКО ДОМ" Хмельницького шосе, роздрібний магазин "ЕКО ДІМ"

Розничный аудит, анализ цен и дистрибуции; Роздрібний аудит, аналіз цін та дистрибуції;

Лучше розничный дизайн, привлекая больше клиентов. Краще роздрібний дизайн, залучаючи більше клієнтів.

По признаку объемов продаж различают оптовый и розничный рынки. За характером продажів розрізняють оптовий ринок і роздрібний ринок.

оптовая и розничная торговля металлопрокатом. оптова і роздрібна торгівля металопрокатом.

Розничная продажа саженцев грецкого ореха Роздрібний продаж саджанців волоського горіха

ТРТ - точка розничной торговли, магазин ТРТ - Точка роздрібної торгівлі, магазин

Возможен опт и розничные покупки. Можливі оптові та роздрібні покупки.

Изменились адреса розничных / мелкооптовых магазинов. Змінилися адреси роздрібних / дрібнооптових магазинів.

ИТ-решения для розничного бизнеса ІТ-рішення для роздрібного бізнесу

Как увеличить продажи в розничном магазине. Як збільшити продажі в роздрібному магазині.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!