Exemples d’usage de "роздрібний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
· За обсягом продажів: - роздрібний; - оптовий. · По объему продаж: - розничный; - оптовый.
Оптовий і роздрібний продаж піротехніки. Розничная и оптовая продажа пиротехники.
Роздрібний товарообіг знизився на 61%. Розничный товарооборот сократился на 61%.
Можливий оптовий і роздрібний продаж. Возможны розничные и оптовые продажи.
Роздрібний продаж саджанців волоського горіха Розничная продажа саженцев грецкого ореха
роздрібний товарообіг - на 9,7%; розничный товарооборот - на 9,7%;
5) роздрібний ринок електричної енергії. 5) розничный рынок электрической энергии.
2) підприємство - роздрібний торговець - споживач; 2) предприятие - розничный торговец - потребитель;
Роздрібний аналітик Опис роботи Зразок Розничный аналитик Описание работы Образец
Роздрібний прокат інвентарю 2016-2017 Розничный прокат инвентаря 2016-2017
"Ми боялися входити у роздрібний ринок. "Мы боялись входить в розничный рынок.
Роздрібний покупець не повинен бути підприємцем. Розничный покупатель не должен быть предпринимателем.
Ми здійснюємо оптовий та роздрібний продаж. Мы осуществляем оптовую и розничную продажу.
Хмельницького шосе, роздрібний магазин "ЕКО ДІМ" Хмельницкого шоссе, розничный магазин "ЭКО ДОМ"
Краще роздрібний дизайн, залучаючи більше клієнтів. Лучше розничный дизайн, привлекая больше клиентов.
виробництво, оптовий та роздрібний продаж ПММ; производство, оптовая и розничная продажа ГСМ;
Роздрібний аудит, аналіз цін та дистрибуції; Розничный аудит, анализ цен и дистрибуции;
Я роздрібний покупець Я оптовий покупець Я розничный покупатель Я оптовый покупатель
Роздрібний банкінг у Франції та за кордоном. Розничный банкинг во Франции и за рубежом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !