Ejemplos de uso de "ротами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Командовали штрафными ротами кадровые офицеры. Командували штрафними ротами кадрові офіцери.
Граф вошел туда с 16-ю ротами. Граф увійшов туди з 16 ротами.
Рот наибольший среди всех Бычков. Рот найбільший серед всіх бичків.
"9 роте Суходольского ополчения" террористов. "9 роти Суходольського ополчення" терористів.
Одна луизианская рота встала левее. Одна луїзіанська рота встала лівіше.
Командовал стрелковым взводом, затем ротой. Командував піхотним взводом, потім ротою.
В авиации роте структурно соответствует эскадрилья. В авіації роті структурно відповідає ескадрилья.
Что ждет там советскую танковую роту? Що чекає там радянську танкову роту?
Рот представляет собой мощную присоску. Рот являє собою потужну присоску.
"Дежурный по роте на выход!" "Черговий роти, на вихід".
1979 - Нино Рота, итальянский композитор. 1979 - Ніно Рота, італійський композитор.
Командовал танковыми взводом и ротой. Командував танковим взводом та ротою.
В каждой роте было по 4 офицера. У кожній роті було по 4 офіцера.
Рот расположен на конце рыла. Рот розташовано на кінці морди.
"9 роту Суходольского ополчения" террористов. "9-ї роти Суходольського ополчення" терористів.
танковая рота [8] реактивная батарея; танкова рота [1] реактивна батарея;
В конце войны командовал пулемётной ротой. В кінці війни командував кулеметною ротою.
Непереваренные остатки выбрасываются через рот. Неперетравлені рештки викидають через рот.
Приказ разослать до отдельной роты. Наказ розіслати до окремої роти.
Одновременно рота атаковала противника во фронт. Одночасно рота атакувала противника у фронт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.