Verwendungsbeispiele von "рудольфа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
на юго-востоке борозда Рудольфа. на південно-сході борозна Рудольфа.
Надгробная плита Рудольфа Швабского (ум. Надгробний плита Рудольфа Швабського (розум.
Организовывал акции памяти Рудольфа Гесса. Організовував акції пам'яті Рудольфа Гесса.
Отец швейцарского физиолога Рудольфа Абдергальдена. Батько швейцарського фізіолога Рудольфа Абдергальдена.
Считает Рудольфа пошлым и гадким развратником. Вважає Рудольфа вульгарним і гидким розпусником.
на юго-востоке борозда Рудольфа [1]. на південно-сході борозна Рудольфа [1].
Рудольф родилась в Гейнсвилле, Флорида. Рудольф народилася в Гейнсвіллі, Флорида.
Мими хочет повидаться с Рудольфом. Мімі хоче побачитися з Рудольфом.
Главный арбитр - Рудольф Марич (Югославия). Головний арбітр - Рудольф Марич (Югославія).
Рудольф Нуриев, российский танцовщик балета. Рудольф Нурієв, російський танцівник балету.
Назаретян Рудольф Эдуардович, врач-офтальмолог. Назаретян Рудольф Едуардович, лікар-офтальмолог.
6 января - Рудольф Нуриев, танцор балета. 6 січня - Рудольф Нурієв, танцівник балету.
Рудольф Иеринг (1818-1892) - немецкий юрист. Ієрінг Рудольф (1818-1892) - німецький юрист.
Рудольф Майстер в Словенском биографическом словаре Рудольф Майстер у Словенському біографічному словнику
Рудольф Шрёдингер умер в 1919 году. Рудольф Шредінгер помер в 1919 році.
Вымышленным персонажем является только Рудольф Глодер. Вигаданим персонажем є тільки Рудольф Глодер.
В черниговскую "Десну" вернется Рудольф Сухомлинов?! До Чернігівської "Десни" повернеться Рудольф Сухомлинов?!
Рудольф I триумфально въехал в Вену. Рудольф I тріумфально в'їхав до Відня.
Автором эскиза креста является Рудольф Полак. Автором ескізу хреста є Рудольф Полак.
Начать игру с Рудольф и Санта-Клауса Почати гру з Рудольф і Санта-Клауса
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!