Ejemplos de uso de "руководителям" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos553 керівник318 керівником71 керівника51 керівників39 керівники33 керівниками11 керівнику7 керівникам7 керівництво2 голова2 директора2 лідерів1 лідером1 керівницею1 представники1 глава1 директор1 керівниця1 керівникові1 очільникові1 керівництва1

mostrar

Руководителям и спонсорам вручаются благодарственные письма. Керівники та спонсори нагороджуються листами подяки.

Классным руководителям, педагогам школ Беларуси. Класним керівникам, педагогам шкіл Білорусі.

Их руководителям вручили переходящие кубки. Їх керівникам вручили перехідні кубки.

скрыта (показывается только руководителям и редакторам) приховано (показується тільки керівникам і редакторам)

Внешние адресуют руководителям органов высшего уровня. Зовнішні адресують керівникам органів вищого рівня.

Такая логика многим руководителям представляется самоочевидной. Така логіка багатьом керівникам видається самоочевидною.

Классным руководителям 1-8, 10 классов: Класним керівникам 1-8-х та 10 класів:

Всем руководителям команд-участниц предусмотрены финансовые бонусы. Всім керівникам команд-учасниць передбачені фінансові бонуси.

Являюсь классным руководителем 10 класса. Я класний керівник 10 класу.

Руководителем диггеров был Джерард Уинстенли. Керівником дигерів був Джерард Вінстенлі.

руководителю по отношению к подчиненным. керівника у стосунках з підлеглими.

Пятеро руководителей восстания были повешены. П'ятьох же керівників повстання повісили.

Руководители правительств Крыма Хронос (рус.) Керівники урядів Криму Хронос (рос.)

Встречи с руководителями автостоянок прошли: Зустрічі з керівниками автостоянок пройшли:

"Направили приглашение руководителю Газпрома Алексею Миллеру. "Направили запрошення керівнику Газпрому Олексію Міллеру.

Об этом договорились руководители двух компаний. Про це домовилося керівництво двох компаній.

Руководитель КНР - Ху Цзиньтао (кит. Голова КНР - Ху Цзіньтао (кит.

Собрание проходило под председательством руководителя... Засідання відбулося під головуванням директора...

Один из руководителей Пасхального восстания в 1916. Один із лідерів Великоднього повстання 1916 року.

Руководителем общества был полковник Павел Пестель. Лідером товариства став полковник Павло Пестель.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.