Sentence examples of "рули" in Russian

<>
первые рули действительно эмулировали двухосный джойстик. перші керма дійсно емулювали двовісний джойстик.
задние используются преимущественно как рули. задні використовуються переважно як стерна.
Мы протестировали некоторые рули для вас. Ми протестували деякі керма для вас.
Имеет рули направления с аэродинамической компенсацией. Має керма напряму з аеродинамічною компенсацією.
"Пьяный за рулем - всегда преступник. "П'яний за кермом - завжди злочинець.
Главное новшество - оригинальный электроусилитель руля. Головне нововведення - оригінальний електропідсилювач керма.
руль, педали для гоночных игр; кермо, педалі для гоночних ігор;
Использован минимально необходимый набор рулей. Використаний мінімально необхідний набір рулів.
Курс задавался при помощи балансирного руля. Курс задавався за допомогою балансирного стерна.
Звонок и зеркало на руле; дзвінок і дзеркало на кермі;
Штраф для курильщиков за рулем Штраф для курців за кермом
Кто встал у руля команды? Хто став біля керма команди?
Компьютерный руль является потомком джойстика; Комп'ютерне кермо є нащадком джойстика;
Повреждения рулей стабилизатора, правый руль разрушен. Пошкодження рулів стабілізатора, праве кермо зруйновано.
Мужчине стало плохо за рулем. Чоловіку стало погано за кермом.
Выберите модель игрового руля Dialog Оберіть модель ігрового керма Dialog
Садитесь за руль и отправляйтесь. Сідайте за кермо і вирушайте.
Крылья расположены под углом 45 ° относительно рулей. Крила розташовані під кутом 45 ° відносно рулів.
За рулем машины находился смертник. За кермом автомобіля був смертник.
Выберите модель игрового руля Acme Оберіть модель ігрового керма Acme
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.