Exemples d’usage de "кермом" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 руль24
Штраф для курців за кермом Штраф для курильщиков за рулем
Курс задавався одним балансирним кермом. Курс задавался одним балансирным рулём.
Повороти на плаву забезпечувалися кермом. Повороты на плаву обеспечивались рулем.
Пияцтво за кермом - це злочин. Пьянство за рулем - это преступление.
За кермом автомобіля був смертник. За рулем машины находился смертник.
Чоловіку стало погано за кермом. Мужчине стало плохо за рулем.
За кермом автомобіля "Jaguar" перебувала... За рулем автомобиля "Jaguar" находилась...
Заборонено вживати спиртні напої за кермом; Запрещено употреблять спиртные напитки за рулем;
За кермом був її двоюрідний брат. За рулем был его двоюродный брат.
Чоловік був за кермом своєї автівки. Мужчина был за рулем своей машины.
У кабінці за кермом сидить хто? В кабинке за рулем сидит кто?
Вона їхала за кермом п'яна. Она ехала за рулем пьяная.
Аудіокурс англійської мови "Англійська за кермом. Предлагаемый данный аудиокурс "Английский за рулем.
"П'яний за кермом - завжди злочинець. "Пьяный за рулем - всегда преступник.
Самокат був обладнаний сідлом і кермом. Самокат был снабжён седлом и рулём.
не користуйтеся мобільним телефоном за кермом; не пользуйтесь мобильным телефоном за рулем;
За кермом автомобіля був водій-втікач. За рулем автомобиля был водитель-беглец.
За кермом одного з них перебував смертник. За рулем одного из них сидел смертник.
3) Очевидно Уникайте вживання алкоголю за кермом 3) Очевидно Избегайте употребления алкоголя за рулем
За кермом "Жигулів" був 55-річний чоловік. За рулем "жигулей" был 51-летний мужчина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !