Verwendungsbeispiele von "румынская" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В 30 километрах к востоку проходит румынская граница. За 30 кілометрів на схід проходить румунський кордон.
Александра Стэн - румынская поп-певица. Александра Стан - румунська поп-співачка.
Его дочь Марта Бибеску, известная румынская писательница. Його донька Марта Бібеско була відомою румунською письменницею.
Банчены, Солнечная долина + румынская Маланка Банчени, Сонячна Долина + румунська Маланка
Об этом сообщает румынская пресса. Про це повідомляє румунська преса.
83% - православные (Румынская Православная Церковь); 83% - православні (Румунська Православна Церква);
"Румынская церковь признает нашу автокефалию". "Румунська церква визнає нашу автокефалію".
В целом румынская флотилия оставалась пассивной; У цілому румунська флотилія залишалася пасивною;
Румынская коммунистическая партия или РКП (рум. Румунська комуністична партія або РКП (рум.
Крупнейшей диаспорой в Италии является румынская. Найбільшою діаспорою в Італії є румунська.
Елена Румынская, также именуется Принцесса Румынии; Єлена Румунська, також іменується Принцеса Румунії;
Первым соперником "Карпат" была румынская "Стяуа". Першим суперником "Карпат" була румунська "Стяуа".
Румынская армия по существу перестала существовать. Румунська армія по суті перестала існувати.
1857 - 1926) - румынская оперная певица и педагог. 1857 - 1926) - румунська оперна співачка і педагог.
Виктор Макри - известный румынский бизнесмен. Віктор Макрі - відомий румунський бізнесмен.
ro Румынский язык (Romanian language) ro Румунська мова (Romanian language)
Румынские войска перешли в контрнаступление. Румунські війська перейшли в контрнаступ.
Изучение румынского языка по скайпу Вивчення румунської мови по Скайпу
Стриптиз, Тинейджеры, Брюнетки, Румынское порно Стриптиз, Тінейджери, Брюнетки, Румунське порно
Снималась в румынских Карпатах (видео) Знімалася в румунських Карпатах (відео)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!