Exemples d’usage de "рыбалки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
На курорт приезжают любители рыбалки. На курорт приїжджають любителі риболовлі.
Еще одна версия симулятора рыбалки! Ще одна версія симулятора рибалки!
Х / ф "Особенности национальной рыбалки" Х / ф "Особливості національної риболовлі"
Любители рыбалки имеют замечательную возможность порыбачить. Любителі рибалки мають чудову можливість порибалити.
Сеть магазинов товаров для рыбалки Мережа магазинів товарів для риболовлі
Прокат лодок и орудия для рыбалки прокат човнів та знаряддя для рибалки
Выбор балансира для зимней рыбалки Вибір балансира для зимової риболовлі
640L центробежного формование Рыбалки Ice Box 640L відцентрового формування Рибалки Ice Box
Жилеты для охоты и рыбалки Жилетки для полювання та риболовлі
Родственники Сергея Рыбалки являются 100% владельцем компании. Родичі Cергія Рибалки є 100% власником компанії.
8 часов рыбалки батареи Sonar 8 годин риболовлі батареї Sonar
Предыдущий: 640L центробежного формование Рыбалки Ice Box Попередній: 640L відцентрового формування Рибалки Ice Box
организация рыбалки на озере Черное. організація риболовлі на озері Чорне.
При етом команде Рыбалки - "Сивасспору", удалось победить - 2:1. При цьому команді Рибалки - "Сівасспору", вдалося перемогти - 2:1.
Партия рыбалки (The Fishing Party; Партія риболовлі (The Fishing Party;
Интернет-магазин товаров для рыбалки Інтернет-магазин товарів для риболовлі
Возвращение рыбалки - Или - часть мясником Повернення риболовлі - Або - частина м'ясником
озеро идеально подходит для рыбалки озеро ідеально підходить для риболовлі
Полезные мелочи для зимней рыбалки Корисні дрібниці для зимової риболовлі
Рыбы являются объектом спортивной рыбалки. Риби є об'єктом спортивної риболовлі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !