Ejemplos de uso de "сакральная" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Поиск по разделу сайта Украина сакральная Пошук по розділу сайта Україна сакральна
Глубокий каньон с рекой, сакральная архитектура, море... Глибокий каньйон із річкою, сакральна архітектура, море...
Лавры и многие другие сакральных мест. Лаври та багато інших сакральних місць.
Искусство сакральное, религиозное и светское. Мистецтво сакральне, релігійне і світське.
Луценко уготовлена судьба сакральной жертвы? Луценко чекає доля сакральної жертви?
Сакральные сооружения и священные места Сакральні споруди та священні місця
Тут стойка обретает сакральный смысл Тут стійка знаходить сакральний сенс
Между мифом, сакральным и утопией " Між міфом, сакральним і утопією "
Также там есть музей сакрального искусства. Тут також діє музей сакрального мистецтва.
9 мая - одна из сакральных дат. 9 травня - одна із сакральних дат.
Барная стойка - это почти сакральное... Барна стійка - це майже сакральне...
редкая коллекция народной сакральной скульптуры; рідкісна колекція народної сакральної скульптури;
В музее хранятся сакральные экспонаты. В музеї зберігаються сакральні експонати.
Краткий очерк о сакральной живописи Украины. Короткий нарис про сакральний живопис України.
Он стал сакральным символом противостояния русификации. Вона стала сакральним символом протистояння русифікації.
2) Проявления этих колебаний на сакральных местах. 2) Прояви цих коливань на сакральних місцях.
Пожалуй, наиболее сакральное место во Львове. Мабуть, найбільш сакральне місце у Львові.
Музей сакральной скульптуры под открытым небом. Музей сакральної скульптури під відкритим небом..
Виват Г. Сакральные числа и геометрические фигуры. Віват Г. Сакральні числа та геометричні фігури.
Первобытный коллективизм сакральных трапез ещё не преодолен; Первісний колективізм сакральних трапез ще не преодолен;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.