Ejemplos de uso de "сала" en ruso con traducción al ucraniano

<>
мать говорила, чтобы дали сала, Мати казала, щоб дали сала,
Положите в растопленный шоколад кусочки сала. Покладіть на розтоплений шоколад шматочки сала.
сухая себорея - недостаточной выработки кожного сала. суха себорея - недостатнє вироблення шкірного сала.
Врачи называют это гиперсекрецией кожного сала. Лікарі називають це гіперсекрецією шкірного сала.
Положить туда сметану и сало. Покласти туди сметану і сало.
Очень порадовал борщ с салом! Дуже порадував борщ з салом!
Крупный аэродром на острове Сал. Крупний аеродром на острові Сал.
Анастасии в Сале Сан Джовани (Италия). Анастасії в Салі Сан Джовані (Італія).
Опубликована статья "Сало или колбаса?" Опублікована стаття "Сало чи ковбаса?"
Картофель с салом на мангале Картопля з салом на мангалі
Нарежьте копчёное сало тоненькими прямоугольниками. Наріжте копчене сало тоненькими прямокутниками.
Не менее вкусным является копченое сало. Не менш смачним є копчене сало.
Подготовленные бараньи сало и печень рубят. Підготовлені баранячі сало і печінку рубають.
Сало замораживается и отправляется в прошлое. Сало заморожується і відправляється в минуле.
Сало и картофель нарезать средними кубиками. Сало і картоплю нарізати середніми кубиками.
Сало свиное хребтовое без шкуры, охлажденное Сало свиняче хребтове без шкіри, охолоджене
Сало свиное хребтовое без шкуры, замороженное Сало свиняче хребтове без шкіри, заморожене
картофель, соль, сало свиное, зелень, приправы картопля, сіль, сало свиняче, зелень, приправи
Д.П. Сало - автор свыше 150 печатных трудов. Д.П. Сало - автор понад 150 друкованих праць.
О чём фильм "Сало, или 120 дней Содома" Безкоштовно завантажити фільм "Сало, або 120 днів Содому"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.