Verwendungsbeispiele von "самолете" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Больше информации о самолете и рейсе Більше інформації про літак і рейс
Можно ли парить в самолёте Чи можна парити у літаку
7 фактов о первом широкофюзеляжном самолете "Антей" 7 фактів про перший широкофюзеляжний літак "Антей"
Детский ремень безопасности в самолете: Дитячий ремінь безпеки в літаку:
самолете и других шумных ситуациях літаку і інших гучних ситуаціях
В самолете Леди Стюардесса История У літаку Леді Стюардеса Історія
Совершил посадку на повреждённом самолёте. Здійснив посадку на пошкодженому літаку.
Отсосала в самолете без палева Відсмоктати в літаку без палева
Скалозуб погиб в этом самолете. Скалозуб загинув у цьому літаку.
Летал на самолёте "Як-9". Літав на літаку "Як-2".
Как не замерзнуть в самолете? Як не замерзнути в літаку?
Добраться до Красноярска можно на самолете. Дістатися до Красноярська можна на літаку.
В самолете Азиатки Волосатый Униформа Стюардесса У літаку Азіатки волосатий Уніформа Стюардеса
Ядерная "начинка" хранилась на самолёте отдельно. Ядерна "начинка" зберігалася на літаку окремо.
В самолёте загорелся сначала правый мотор. У літаку спочатку загорівся правий двигун.
Совершено в самолете рейсом Байконур - Москва. Вчинено в літаку рейсом Байконур - Москва.
В самолете Дикий Стюардесса жестокий Винтажный У літаку дикий Стюардеса жорстокий Вінтажний
Правила перевозки жидкостей в самолете изменятся Правила перевезення рідин в літаку зміняться
В самолете летели офицеры для замены. У літаку летіли офіцери для ротації.
Неоднократно забрасывался во Францию на самолёте. Неодноразово потрапляв у Францію на літаку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!