Exemples d’usage de "сантиметры" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Это позволит сэкономить полезные сантиметры площади. Це дозволить заощадити корисні сантиметри площі.
Его длина равняется 50 сантиметрам. Його довжина дорівнює 50 сантиметрів.
не загромождать каждый свободный сантиметр; не захаращувати кожен вільний сантиметр;
Максимальная ширина лезвия - 5,7 сантиметра. Максимальна ширина леза - 5,7 сантиметри.
Выпало более 50 сантиметров снега. Випало понад 50 см снігу.
Диаметр колёс равен 60 сантиметрам. Діаметр коліс дорівнює 60 сантиметрам.
Полотно имеет размеры 127 на 106,6 сантиметра. Полотно має розміри 127 на 106,6 сантиметра.
Все величины берутся в сантиметрах. Всі величини беруться в сантиметрах.
Белая вертикальная полоса равна 1 сантиметру. Біла вертикальна смуга дорівнює 1 сантиметру.
Длина кисти руки - 26 сантиметров. Довжина кисті руки - 26 сантиметрів.
Здесь каждый сантиметр дышит историей. Там кожен сантиметр історією дихає.
Его толщина составляет 1,27 сантиметра. Його товщина становить 1,27 сантиметри.
Подошва должна быть толще 1 сантиметра. Підошва повинна бути товщі 1 см.
Ее высота равна 114 метрам 69 сантиметрам. Її висота дорівнює 114 метрів 69 сантиметрам.
три фотографии размером 3,5 х 4,5 сантиметра. три фотокартки розміром 3,5 х 4,5 сантиметра.
Размер доски в сантиметрах 40 * 40 * 5. Розмір дошки в сантиметрах 40 * 40 * 5.
Девушка разогревается баклажаном сантиметров двадцати Дівчина розігрівається баклажаном сантиметрів двадцяти
Требуется экономить каждый сантиметр этих помещений. Потрібно економити кожен сантиметр цих приміщень.
Размеры прихваток: около 21 на 20 сантиметра. Розміри прихваток: близько 21 на 20 сантиметри.
Длина инструмента - 18-33 сантиметра [1]. Довжина інструменту - 18-33 см [1].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !