Usage examples of "сахарным" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Трудоспособность и трудоустройство больных сахарным диабетом Працездатність та працевлаштування хворих цукровим діабетом
Чаще проявляется метаболическим синдромом или сахарным диабетом. Найчастіше проявляється метаболічним синдромом або цукровим діабетом.
Свекла сахарная (запеченная в печи) Буряк цукровий (запечений в печі)
Биогаз на базе сахарного завода Біогаз на базі цукрового заводу
Сахарная Голова - красивейшая гора Бразилии. Цукрова Голова - красива гора Бразилії.
Собирала высокие урожаи сахарной свеклы. Збирала високі врожаї цукрових буряків.
Сахарная свёкла - важнейшая техническая культура. Цукрові буряки є важливою технічною культурою.
Кожные поражения при сахарном диабете Шкірні ураження при цукровому діабеті
Он окружен плантациями сахарного тростника. Він оточений плантаціями цукрової тростини.
Сахарное печенье с ароматом ванили Цукрове печиво з ароматом ванілі
При подаче посыпать сахарной пудрой. При подачі посипати цукровою пудрою.
Смешайте сахарную пудру с яичными желтками. Змішайте цукрову пудру з яєчними жовтками.
Занимался успешными спекуляциями сахарными контрактами. Займався успішними спекуляціями цукровими контрактами.
"В 2016 г. в Украине работали 42 сахарных завода. "З 2016 року в Україні працювали 42 цукрових заводи.
эндогенные (ожирение, гипертония, сахарный диабет); ендогенні (ожиріння, гіпертонія, цукровий діабет);
12,5 мл сахарного сиропа 12,5 мл цукрового сиропу
Сахарная и пищевая промышленности, водоснабжение. Цукрова та харчова промисловості, водопостачання.
Выращивала высокие урожаи сахарной свеклы. Вирощувала високі врожаї цукрових буряків.
Сахарная свекла Овощные Картофель Плодовые Цукрові буряки Овочеві Картопля Плодові
Работает на Кегичевском сахарном заводе. Працює на Кегичівському цукровому заводі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!