Exemples d’usage de "сахар" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Сахар в крови, предотвращает инсулинорезистентности. Цукор в крові, запобігає інсулінорезистентності.
Снижает уровень сахар в крови. Зменшує рівень цукру в крові.
Алексей Сай, креативный директор, Сахар, Киев, Украина. Олексій Сай, Креативний директор, Сахар, Київ, Україна.
Экспортируются: сахар, цитрусовые, фрукты, кофе. Експортуються: цукор, цитрусові, фрукти, кава.
Нормализуют уровень сахар в крови. Нормалізує рівень цукру в крові.
Можно добавлять сахар или мед. Можна додати цукор або мед.
Можно добавлять мед или сахар. Можна додати мед або цукор.
Сахар ванильный 3 ч.л. Цукор ванільний 3 ч.л.
У нас есть сахар, любимый. У нас є цукор, коханий.
Ванильный сахар на ваше усмотрение. Ванільний цукор на ваш розсуд.
Сахар, варёные фрукты, молоко, консерванты. Цукор, варені фрукти, молоко, консерванти;
Сахар светло-коричневый 100 г Цукор світло-коричневий 100 г
В растительном масле растворить сахар. У рослинному маслі розчинити цукор.
В сотейнике смешайте воду, сахар. У сотейнику змішайте воду, цукор.
Добавьте сахар и просеянную муку. Додайте цукор і просіяне борошно.
Перемешиваем какао, сахар, муку, корицу. перемішуємо какао, цукор, борошно, корицю.
молоко, ванильный сахар, желток, мука молоко, ванільний цукор, жовток, борошно
Мальтоза - солодовый сахар (глюкоза + глюкоза); мальтоза (солодовий цукор) = глюкоза + глюкоза;
Сахар, Глютамин и рака Гены Цукор, Глютамин і раку Гени
Состав: черника, базилик, вода, сахар Склад: чорниця, базилік, вода, цукор
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger